【24h】

Optical glass and the EU directive RoHS

机译:光学玻璃和欧盟指令RoHS

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Optical glass is part of optical systems, being subject to the EU directive RoHS, restricting the use of certain hazardous substances in electric and electronic equipment. Some special optical and filter glasses contain lead or cadmium, since these elements are essential for some special glass properties needed by high end optical systems. Most lead containing glass for consumer optics has been replaced by lead free versions. A lot of effort has been spent searching for substitute glass types. But for some remaining applications a set of lead or cadmium containing glass types have revealed to be irreplaceable. Even though they are used only in small amounts and are of negligible environmental influence, long and tedious effort was necessary to obtain an exemption from the directive. The optics community has to stay alert to prevent vast damages due to possible non-availability of glass types crucial for very important applications such as fluorescence microscopy. There are tendencies to restrict the use of even more elements, which could endanger the existence of most optical and filter glass types. These materials are key enabling factors of technical civilization as a whole because they are used in all industries and many research fields. They must be taken out of the scope of RoHS in total since exemption procedures will lead to periods of secured availability too short to be acceptable for the design of optical systems, which usually takes years and in high end optics must be valid also for long term deliveries. New regulations improving ecological aspects should assess the consequences on other important goals of society
机译:光学玻璃是光学系统的一部分,受欧盟指令RoHS的约束,限制了某些有害物质在电气和电子设备中的使用。一些特殊的光学和滤光玻璃包含铅或镉,因为这些元素对于高端光学系统所需的某些特殊玻璃特性至关重要。用于消费电子产品的大多数含铅玻璃已被无铅版本取代。寻找替代玻璃类型已经花费了很多努力。但是对于某些剩余的应用,一组含铅或镉的玻璃类型已经证明是不可替代的。即使仅少量使用它们,并且对环境的影响也可以忽略不计,但要获得该指令的豁免权,还需要长时间而繁琐的工作。光学界必须保持警惕,以防止由于对非常重要的应用(例如荧光显微镜)至关重要的玻璃类型可能无法使用而造成的巨大损失。存在限制甚至更多元件使用的趋势,这可能危害大多数光学和滤光玻璃类型的存在。这些材料是整个技术文明的关键推动因素,因为它们被用于所有行业和许多研究领域。必须将它们完全排除在RoHS范围之外,因为豁免程序将导致有保障的可用性周期太短,对于光学系统的设计而言是不可接受的,这通常需要数年,并且高端光学器件也必须长期有效交付。改善生态方面的新法规应评估对社会其他重要目标的影响

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号