首页> 中文期刊> 《教育教学论坛》 >电影译名漫谈

电影译名漫谈

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

外国电影的引进是文化交流的重要组成部分,电影片名的翻译是一个值得探讨的问题.本文就导致影片难译和乱译的原因及其目前较好的几种影片的翻译方法进行了几方面的阐述.

著录项

来源
《教育教学论坛》 |2010年第14期|174-175|共2页
作者
李若兰;
展开▼
作者单位

天津工程师范学院,外语系,天津,300222;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
思维方式; 直译; 音译; 比换补译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 电影译名中的"功能对等"——奈达的翻译理论在电影译名中的应用 [J] . 刘大燕 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2008,第003期
2. 电影译名中的学问港台与内地在电影译名方式上的对比 [J] . 李响 . 电影评介 . 2005,第7期
3. "拟象性"译名"提要"——漫谈术语的翻译 [J] . 周流溪 . 北京科技大学学报（社会科学版） . 2017,第004期
4. 漫谈美国政要Donald Trump之汉语译名 [J] . 郭晨 . 戏剧之家 . 2017,第4期
5. 漫谈科技术语译名的标准化 [J] . 夏立新 . 中国科技翻译 . 2005,第3期
6. 漫谈早期西方电影里的华人女性形象——以美国电影《海逝》女主角莲花的形象塑造为例 [C] . MA Yi-ting ,马一婷 . 2017首届国际青年导演交流会 . 2017
7. 影响英语电影译名接受程度的因素研究 [A] . 李倩 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号