“烊易”试解

摘要

《何典》第一回：“那些吃茶的情趣朋友，蛇头接尾巴的前门进，后门出，几乎连阶沿砖都踏烊易了。”“烊易”，刘复原先生注曰“谓因摩擦多而消损。”窃以为非是。“烊易”为方言，意为块状条状东西未放稳，一边高、一边低。象石条、砖块铺地，中间有突出硬物支撑，不平稳即唤作“烊易”。观《何典》原文，意为连阶沿砖都踏活了。阶前砖用石灰砌实，而今踏活，极形容人来人往进出之多之频。