新文学:传统文学的创造性转化

摘要

论及“五四”以来的新文学，以往的研究者多把目光集中在西方文学的刺激与启迪方面。以研究二十世纪中国文学而闻名于现代文学研究界的北大文学博士、中文系副教授陈平原，在香港中文大学中国文化研究所主办的《二十一世纪》1992年第4期杂志上，发表同题文章，论证了历来为学术界所忽略的一个重要方面，即新文学是传统文学的创造性转化。他指出，中国是一个自身不断变化的实体，具有自己的运动能力和强有力的内在方向感。对新文学而言，外来影响只起刺激和促进作用；真正起决定作用的变革动力应该来自这一文学传统内部。否则变革不可能成功。