中美媒介建构“2015年中美首脑会晤”框架的符号分析——一种跨文化传播个案的框架分析路径

摘要

2015年9月22日至25日中美首脑会晤是一件引人瞩目的事件。通过对《人民日报》和《纽约时报》所建构的中美关系、中国形象、访美事件三方面框架的归纳,从转喻与缺席的角度指出利益博弈和国家公关是导致二者框架不同的主要原因,指出中美不同的文化原型和文化维度深深地影响了二者对访美事件迥然不同的建构。对于跨文化传播事件以此为个案的研究进行符号与话语分析提供理论框架具有一定的意义。