首页> 中文期刊> 《当代教育理论与实践》 >庞德古诗翻译中的意象传递

庞德古诗翻译中的意象传递

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

诗歌的意象为诗歌美的重要体现形式,以庞德意象主义理论为依据,并以其中国古典诗歌译文作品为实例,通过对其意象传递的手法的分析后发现:诗歌翻译重在意象传递.

著录项

来源
《当代教育理论与实践》 |2011年第1期|137-139|共3页
作者
贺鸿莉;
展开▼
作者单位

衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
埃兹拉·庞德; 意象主义; 中国古典诗歌; 意象传递;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化视域下古诗翻译中月亮意象的传递 [J] . 高建梅 ,刘庆 . 语文建设 . 2015,第7X期
2. 庞德译诗两首评析——认知上意象的“同一”传递 [J] . 孙喜晨 . 海外英语(上) . 2012,第002期
3. 庞德译诗两首评析——认知上意象的"同一"传递 [J] . 孙喜晨 . 海外英语(上) . 2012,第003期
4. 发光细节:庞德诗歌和中国古诗翻译的联系 [J] . 张曦 . 英美文学研究论丛 . 2012,第001期
5. 意象并置与意象叠加——从《在地铁站里》看我国古典诗歌对庞德意象论的影响 [J] . 吴敏 . 天津市经理学院学报 . 2013,第003期
6. 论庞德《比萨诗章》中的个人主义思想 [C] . 胡平 . 中国外国文学学会第十三届年会 . 2015
7. 翻译策略选择的目的性——许渊冲与庞德中国古诗翻译策略对比研究 [A] . 党莉莉 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号