...
首页> 外文期刊>The Asian Wall Street Journal >Andersen's Network Splinters in Asia
【24h】

Andersen's Network Splinters in Asia

机译:安徒生的亚洲网络分裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hong Kong―Allan Aw ticks off the milestones of his long career in accounting: Trainee with the old Arthur Young in London, starting in 1973. Tax accountant in the Hong Kong office in 1976. Partner in 1986. Managing partner in 1995. "You have to understand," he says, leaning forward in his desk chair and revealing an Andersen staff photograph perched on the cre-denza behind him in his office in Hong Kong's Central district. "I've been with the firm a long time. I'm an Andersen person." So on March 21, when he signed a memorandum of understanding to sever ties with Andersen Worldwide and affiliate with rival PricewaterhouseCoopers LLP instead, it was a move. Mr. Aw couldn't have conceived of just weeks before. But the hardest decision of his professional career was triggered early in the morning of March 15 when he checked his voice mail.
机译:香港-阿伦·奥(Alan Aw)开启了其长期会计职业生涯的里程碑:1973年开始在伦敦与老亚瑟·杨(Arthur Young)见习。1976年在香港办公室担任税务会计师。1986年成为合伙人。1995年担任管理合伙人。必须理解,”他说,在他的办公桌椅子上前倾,露出安徒生员工的照片,这些照片栖息在他位于香港中部地区办公室后面的犯罪现场。 “我在公司工作了很长时间。我是安徒生人。”因此,3月21日,当他签署谅解备忘录以与Andersen Worldwide以及与竞争对手PricewaterhouseCoopers LLP的分支机构断绝关系时,这是一个举动。就在几周前,吴先生还没有想到。但是,他职业生涯中最艰难的决定是在3月15日凌晨,他检查语音邮件时触发的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号