跨文化交际视角下的译者文化身份与文化协调能力

摘要

上世纪70年代以来，翻译研究领域出现了文化转向，译者的文化身份逐渐成为译学界热议的话题。在全球化语境下，译者文化身份的界定，对跨文化交际的顺利进行意义重大。译者的文化身份具有多元性，译者在翻译过程中如何协调不同的文化，是跨文化交际顺利进行的关键。本文从跨文化交际的视角探究译者文化身份的多元性以及译者文化协调能力。