...
首页> 外文期刊>The Asian Wall Street Journal >Tale of a Shanghai Court's 'Simple Accounting Errors'
【24h】

Tale of a Shanghai Court's 'Simple Accounting Errors'

机译:上海法院“简单会计错误”的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shanghai―Jude Shao returned to ina nearly a decade ago with visions of wealth and success. Today, the U.S. businessman languishes in a prison outside Shanghai―a stunning reversal of fortune that highlights the sometimes dangerous downside of doing business in China. Two years ago, Mr. Shao, a 40-year-old naturalized U.S. citizen, was convicted in a Shanghai court of defrauding the government of $393,000 in taxes and sentenced to 16 years in prison. Mr. Shao in-sists he is innocent. Court and police officials, he and his family say, denied him the opportunity to gather evidence that would have exonerated him. Instead, according to court records, his conviction was based on two pieces of evidence: testimony from a Chinese individual implicated in a wider tax scandal, and a confession that prosecutors say Mr. Shao made in detention hut that Mr. Shao denies ever happened.
机译:上海-邵兆德带着十年前的财富和成功愿景回到了印度。如今,美国商人在上海郊外的监狱里大哭大闹-命运的惊人逆转凸显了在中国开展业务有时存在的不利方面。两年前,现年40岁的归化美国公民邵先生在上海一家法院被判犯有诈骗政府39.3万美元税收的罪名,并被判处16年徒刑。邵先生坚持自己是清白的。他和他的家人说,法院和警察官员否认他有机会搜集本可免除他的证据。取而代之的是,根据法院记录,他的定罪是基于两点证据:一个涉嫌更广泛的税务丑闻的中国人的证词,以及检察官称邵某在供述中的供词,邵某曾否认曾发生过此事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号