摘要:自2007年开始,湖北高考英语自主命题中出现了完成句子这一新题型,由于长久以来高中英语教学中不重视汉译英的教学,缺乏必要的训练,在当年高考中,许多学生丢分严重,甚至得零分,当年完成句子的平均分只有3.1分.新题型出现五年来,各个学校和老师都加大了对这一题型的训练和讲解,因此高考得分有所提高,但仍是一大丢分点.而今年完成句子的分值将由过去的15分提高到20分,且给出全句的中文翻译,看似降低难度,实则不然,因为中文会干扰学生的思维.笔者从2007年来,已带过四届高三,对完成句子相当重视,在教学中不断钻研,力争提高学生的得分点,经过五年的教学实践,在高考中都取得了优秀的成绩.